close
什麼是sequestration？這個字原本的意思是「假扣押」，在此指的是「財政懸崕」時談判擬定3/1「減赤方案自動生效」。
Talks on the U.S. budget crisis began again this week leading up to the March 1 deadline for the so-called sequestration when $85 billion in automatic federal spending cuts are scheduled to take effect.
美預算削減重啟談判，氣氛趨緩。若3/1執行，僅衝擊今年經濟成長0.5百分點。美國聯邦政府自動削減支出措施下周五（3月1日）啟動在即，白宮與共和黨在停滯數周後重啟預算協商，美國總統歐巴馬（Barack Obama）周四透過電話與參、眾議院共和黨領袖會談。
由於自動削減赤字措施一開始有7個月緩衝期可漸進執行，兩黨談判迫切感不若年初，據最新估計，就算啟動執行，對美國今年經濟成長率衝擊僅0.5個百分點。不過也有分析師預估，若自動削減支出措施如期啟動，至2014年底將會減少包括軍事領域在內約70萬個工作機會，惟僅推升失業率0.25個百分點至7.4%。
歐巴馬周四與美國眾議院議長、共和黨籍眾議員波納（John Boehner）以及參議院少數黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）協商，不過談判過程並未觸及如何避免政府自動削減支出的具體內容。美國白宮發言人卡尼（Jay Carney）表示會談結果「良好」，但拒絕透露更多細節。
國防教育首當其衝。美國兩黨先前防墜崖協議，將自動削減政府支出措施延至3月1日啟動，今年度(9月底止)先削減約850億美元(約2.52兆元台幣)，並在2022年削減達約1.2兆美元（約35.59兆元台幣），預料這些減支措施將衝擊國防支出，以及教育、交通及醫療等國內計劃。若白宮與共和黨就避免自動削減政府支出措施無法趕在3月1日前達成共識，市場接下來關注的焦點將轉向預訂於3月27日到期的支持美國政府機構運作的撥款計劃，市場擔憂若這些議題協商仍陷僵局，恐將進一步推遲討論管制槍枝以及移民法等其他法案。歐巴馬日前接受當地電視台KGO專訪時表示：「我會盡快讓這些議題落幕。儘管我的第二任期才剛開始，只要我們能撐過今年，民眾將開始注意期中選舉，並在接下來關注下次的總統選舉。」
對未來一周行情有什麼影響？若不做任何修改，讓他自動生效，將對經濟不利，當然對股市與投資市場造成負面影響。故請嚴陣以待，勿輕忽！
全站熱搜
留言列表
